結論：温泉街中心を優先する
車なしなら、洞爺湖温泉バスターミナルや温泉街の飲食店、コンビニから歩ける範囲を優先すると滞在しやすくなります。高台や農村部の一棟貸しは景色や静けさが魅力ですが、車がない旅行には向きません。
JR洞爺駅と洞爺湖温泉の間は路線バスを利用できます。運行時刻・支払方法・冬季のダイヤは変わるため、旅行直前に道南バスとJR北海道の公式情報を確認してください。
食事と買い物を先に決める
食事付きホテルなら館内で完結しやすい一方、一棟貸しで自炊する場合は食材の購入計画が必要です。温泉街にも店舗はありますが、営業時間や品揃えは都市部と同じではありません。
到着が遅い日は夕食付きプランか、事前に食事を済ませる選択が安全です。飲食店は定休日や季節営業があるため、当日だけに頼らない計画をおすすめします。
冬は徒歩距離を短く見積もる
積雪・凍結時は、地図上では短い距離でも移動に時間がかかります。滑りにくい靴と防寒着を用意し、荷物が多い場合は宿への移動方法も確認してください。